Traductions de „Anreiz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Anreiz <-es, -e> SUBST m

1. Anreiz (Ansporn):

Anreiz

κίνητρο nt

2. Anreiz (Reiz):

Anreiz

ερέθισμα nt

Expressions couramment utilisées avec Anreiz

fiskalischer Anreiz

φορολογικό κίνητρο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die anderen ist die Aussicht auf Goldfunde noch immer Anreiz genug, die Warnungen lokaler Siedler in den Wind zu schlagen und weiterzuziehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu bieten Ehegattensplitting und Familiensplitting ähnliche Anreize für eine Rollenteilung.

de.wikipedia.org

Ein Markt in dem jegliche Anreize zum Wettbewerb und damit die verbundenen Innovationen ausbleiben, kann per Definition kein dynamischer Markt sein.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zielen der Organisation und des Individuums bzw. des Teams soll durch den bewussten Einsatz von Anreizen eine Übereinstimmung erzielt werden.

de.wikipedia.org

Gegner befürchten, ein bedingungsloses Grundeinkommen werde Bürger häufiger zur Untätigkeit verleiten, da der materielle Anreiz zur Aufnahme einer Arbeit sinke.

de.wikipedia.org

So besteht ein Anreiz, dass qualifizierte Hochschulabsolventen in der Region bleiben.

de.wikipedia.org

So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.

de.wikipedia.org

Die weitreichenden Ausnahmeregelungen für energieintensive Industriezweige bewahren diese zwar vor Kostensteigerungen, bieten jedoch keinen Anreiz für Modernisierungsinvestitionen oder technische Neuentwicklung.

de.wikipedia.org

Die von der Regierung geschaffenen steuerlichen Anreize für ausländische Firmen und Fachkräfte sind dabei ein weiterer Standortfaktor.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Nashgleichgewicht realisiert, das heißt keiner der Spieler hat einen Anreiz davon abzuweichen.

de.wikipedia.org