Traductions de „Antipode“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αντίποδας

Antipode m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide sind in den folgenden Jahren oft, meist als Antipoden, vor der Kamera zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Staat sei nicht Antipode der Wirtschaft, sondern geradezu die Lebensbedingung, indem er den Kapitalismus fördere und seine sozialen Folgen stabilisiere.

de.wikipedia.org

Die seinerzeit aktuellen politischen Strömungen sah er als „Antipoden der katholischen Wahrheit“.

de.wikipedia.org

So forderte er, als Antipode zur erstarkenden Sozialdemokratie die Schwerindustrie zu verstaatlichen.

de.wikipedia.org

Es sprechen Frauen aus der Römer Unterschicht, die sich ihr Leben als Edelprostituierte () und Kupplerinnen verdienen, Antipoden der von der klassischen Renaissanceliteratur idealisierten Hofkultur.

de.wikipedia.org

Forst war der Ursprungsort, der wie sein Antipode Forstmehren am königlichen Wald des Leuscheid als Grenzort fungierte.

de.wikipedia.org

Die größte Variabilität zeigen unter den Bestandteilen des Embryosacks die Antipoden.

de.wikipedia.org

Am weitesten geht diese bei den Nachtkerzengewächsen und den Seerosenartigen, bei denen die Antipoden fehlen und die Zentralzelle nur einen haploiden Kern enthält.

de.wikipedia.org

Er liegt auf dem südlichen Ende der Erdachse als Antipode des Nordpols und hat eine feste Position bei einer geographischen Breite von.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden chemischen Verbindungen werden Enantiomere oder optische Antipoden genannt.

de.wikipedia.org