Traductions de „Anwaltstätigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gewalttätigkeit <-, -en> SUBST f

1. Gewalttätigkeit nur sing (Eigenschaft):

Gewalttätigkeit

βιαιότητα f

2. Gewalttätigkeit (Gewalttat):

Gewalttätigkeit

βιαιοπραγία f

Anwaltskanzlei <-, -en> SUBST f JUR

Anwaltskanzlei

δικηγορικό γραφείο nt

Geschäftstätigkeit <-> SUBST f sing ÉCON

Geschäftstätigkeit

επιχειρηματική δραστηριότητα f

eine rege Geschäftstätigkeit

ζωηρή επαγγελματική δραστηριότητα

Anwaltskammer <-, -n> SUBST f JUR

Anwaltskammer

δικηγορικός σύλλογος m

Anwaltsvergleich <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Anwaltsvergleich

δικηγορικός συμβιβασμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Annahme, dass die Ersparnisse für einen geruhsamen Lebensabend ausreichen, gab er seine Anwaltstätigkeit auf.

de.wikipedia.org

Neben seiner Anwaltstätigkeit leitete er eine Ranch, auf der neben der Viehzucht auch Baumwollanbau betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Er gab seine Anwaltstätigkeit auf und widmete sich ganz seiner künstlerischen Karriere als Bühnendarsteller, Dramatiker und Filmschauspieler.

de.wikipedia.org

1846 schied er mit der Regierung aus dem Amt und nahm seine Anwaltstätigkeit wieder auf, seinen Parlamentssitz behielt er jedoch.

de.wikipedia.org

Er war bei seiner Anwaltstätigkeit im Privatrecht erfolgreich, spezialisiert auf Strafrecht und Grundstücksrecht.

de.wikipedia.org

Eine Anwaltstätigkeit war damals in den Augen der Gesellschaft ein „unweiblicher“ Beruf.

de.wikipedia.org