Traductions de „Arbeiterin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Arbeiterin <-, -nen> SUBST f

Arbeiterin

εργάτρια f

Arbeiter <-s, -> [ˈarbaɪtɐ] SUBST m

Arbeiter

εργάτης m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Arbeiterinnen sind meist langgestreckt und grazil gebaut, viele Arten sind relativ groß mit Körperlängen bis 10 Millimeter.

de.wikipedia.org

Da die Fabrik eine Einrichtung zur Versorgung der Arbeiter und Arbeiterinnen besaß, bot sich deren Fortführung anfangs auch zur Selbstversorgung der illegalen Besitzer an.

de.wikipedia.org

Weitere Themen waren der Arbeiterinnen- und Mutterschutz und die Forderung nach dem Wahlrecht für Frauen sowie rechtlicher Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterinnen sind 4 bis 6, die Männchen 4,5 bis 5, die Königinnen 6 bis 6,5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Arbeiterinnen unterschiedlicher Kolonien rauben sich bei Begegnung oft gegenseitig die getragenen Samen (Kleptobiosis).

de.wikipedia.org

Dort rekrutiert er sofort alle zur Verfügung stehenden Arbeiterinnen; das können einige hundert bis zu 1500 Individuen sein.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterinnen jagen einzeln und bewegen sich fast nur im Boden, in den Hohlräumen von Totholz oder in der Streuschicht.

de.wikipedia.org

Obwohl manchmal Einzeltiere (vor allem kleine Arbeiterinnen) nicht sicher einer der Arten zuzuordnen sind, ist die Zuordnung von Nestern in der Regel problemlos möglich.

de.wikipedia.org

Arbeiterinnen, die Ehefrauen von Soldaten und erstmals auch Bäuerinnen gingen gemeinsam auf die Straße und lösten so die Februarrevolution aus.

de.wikipedia.org

Bis zu 700.000 Arbeiterinnen können ein Biwak von etwa 1 m Durchmesser bevölkern.

de.wikipedia.org