Traductions de „Aroma“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aroma <-s, Aromen [o. -s] [o. -ta] > [aˈroːma, pl: aˈroːmən, aˈroːmas, aˈroːmata] SUBST nt

1. Aroma (Geruch):

Aroma

άρωμα nt

Aroma

ευωδία f

2. Aroma (Aromastoff):

Aroma

αρωματικό nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch erhält der Whiskey sein Aroma und die charakteristische Farbgebung.

de.wikipedia.org

Aufgrund meteorologischer und politischer Einflüsse kann es bei natürlichen Aromen zu starken Schwankungen in der Qualität und bei den erhältlichen Mengen kommen (siehe hierzu Vanille).

de.wikipedia.org

Erst dann haben sie ihr volles Aroma erreicht und lassen sich nach dem Kochen besser schälen.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist gelb-weiß, schmelzend, mit gutem, intensivem Aroma.

de.wikipedia.org

Erfrischungsgetränke müssen allerdings nicht streng alkoholfrei sein, sondern dürfen je Liter bis 2 g Alkohol enthalten, der aus ihren Fruchtbestandteilen oder Aromen stammt.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Melasse sind Melasse, Glycerin, Wasser und gegebenenfalls Aromen, welche den Geschmack des Tabaks entsprechend beeinflussen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines chemischen und bitteren Geschmacks werden dem flüssigen Ketamin vor dem Pulverisieren seit einiger Zeit vermehrt Aromen hinzugefügt, meist Erdbeergeschmack.

de.wikipedia.org

Ein alltägliches Beispiel ist das Aroma von Knoblauch und Zwiebeln, das erst nach dem Schneiden deutlich zu vernehmen ist.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl der Garflüssigkeit kann das Aroma des Reises verändert werden.

de.wikipedia.org

2-Methylbuttersäureethylester wird als Geruchsstoff und Aroma verwendet.

de.wikipedia.org