Traductions de „Astrologe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Astrologe <-n, -n> [astroˈloːgə] SUBST m

Astrologe

αστρολόγος m

Astrologin <-, -nen> SUBST f

Astrologin

αστρολόγος f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber auch er selbst gilt als Gelehrter, er soll insbesondere ein tüchtiger Mathematiker und außerdem Astrologe gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dafür berief er sich auf Astrologen, die Geburtshoroskope stellten.

de.wikipedia.org

Der Astrologe verschiebt die angebotene königliche Belohnung auf später.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurden auch einige technische Erleichterungen der Arbeit der Astrologen entwickelt.

de.wikipedia.org

Dies hätten damalige Astrologen als Zeichen besonderer Macht gedeutet.

de.wikipedia.org

Zudem wird beispielsweise ein Geburtshoroskop von verschiedenen Astrologen und Astrologie-Richtungen öfter teils recht unterschiedlich und teils sogar gegensätzlich gedeutet.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org

Er verachtete Astrologen, die dem Geschmack des gemeinen Mannes hörig waren, ohne Kenntnis der abstrakten und allgemeinen Gesetze.

de.wikipedia.org

Eine Beratung durch Psychologischen Astrologen kann eine Psychotherapie nicht ersetzen.

de.wikipedia.org

Astrologen seien beeindruckt und fehlgeleitet von dem, was sie für Bestätigungen ihrer Annahmen halten.

de.wikipedia.org