Traductions de „Astrologe“ dans le dictionnaire allemand » français

Astrologe (Astrologin) <-n, -n> [astroˈloːgə] SUBST m (f)

Astrologe (Astrologin)

astrologue mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies hätten damalige Astrologen als Zeichen besonderer Macht gedeutet.

de.wikipedia.org

Zu seinen Pflichten als Hofmathematikus (Astrologe) gehörten auch jährliche „Prognostica“.

de.wikipedia.org

Neben einer theoretischen Auseinandersetzung werden auch einzelne Personen wie Wünschelrutengänger, Telekinetiker, „Energetisierer“, alternative Heilkundler und Astrologen kritisiert und ihre Fähigkeiten empirisch überprüft.

de.wikipedia.org

Der Astrologe verschiebt die angebotene königliche Belohnung auf später.

de.wikipedia.org

Es wird oft von Astrologen als Argument zugunsten der Astrologie zitiert.

de.wikipedia.org

Seine konservative Religionspolitik zeigte sich auch an der Vertreibung fremder Astrologen, wobei er als Ersatz in Gestalt der Haruspices alte römische Wahrsager rehabilitierte.

de.wikipedia.org

Nach Allen behaupteten Astrologen, „der Stern sei der unheilvollste, stärkste und gefährlichste am Himmel.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sind dann alle Ereignisse auf der Erde nur Abbilder des ewigen Geschehens in Natur und Kosmos, das durch Priester und Astrologen gedeutet werden muss.

de.wikipedia.org

Die Voraussagen der Astrologen würden täglich so offenkundig von der Wirklichkeit widerlegt, dass das Vertrauen, das so viele ihnen immer noch entgegenbrachten, höchst merkwürdig sei.

de.wikipedia.org

Unter dieser Voraussetzung bezeichnete er es als unvernünftig und der Freiheit abträglich, vor wichtigen Unternehmungen auf die Befragung eines Astrologen zu verzichten.

de.wikipedia.org