Traductions de „Aufsichtspersonal“ dans le dictionnaire allemand » grec

Aufsichtspersonal <-s> SUBST nt sing

Aufsichtspersonal

προσωπικό nt φύλαξης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wellenbäder stellen das Aufsichtspersonal und Badegäste vor erhöhte Anforderungen.

de.wikipedia.org

Es gab jeweils vier Schlafräume, zwei Wasch-, zwei Aufenthaltsräume, einen Raum für Aufsichtspersonal und ein Krankenraum.

de.wikipedia.org

Das Aufsichtspersonal führt in kurzen und regelmässigen Abständen Kontrollgänge in der gesamten Anlage durch.

de.wikipedia.org

Später wurde für das Aufsichtspersonal im Erdgeschoss ein polygonaler Erker hinzugefügt und ein Anbau auf der Nordseite.

de.wikipedia.org

Sie diente der Ausbildung von bergmännischem Aufsichtspersonal, d. h. Steigern.

de.wikipedia.org

Dort litt er unter der rohen Behandlung durch das Aufsichtspersonal und wurde mindestens einmal von einem Blockältesten brutal zusammengeschlagen.

de.wikipedia.org

Diese zeitgenössisch übliche Bauweise für Gefängnisse bot den Vorteil, dass das Aufsichtspersonal vom Mittelbau aus die Gefangenen in den Flügelbauten zentral überwachen konnte.

de.wikipedia.org

69 Deutsche und 60 Mitglieder des Aufsichtspersonals liegen auf dem dortigen Friedhof, 4700 Meter nördlich des Lagers, begraben.

de.wikipedia.org

Solche Situation gibt es während der Ablösung der Wintergruppen, bei Rückkehr von Feldforschungsgruppen, wenn Bautrupps anwesend sind und wenn wissenschaftliches oder Aufsichtspersonal zu Besuch kommt.

de.wikipedia.org

Selbst vermeintliche Fehler wie einen Ausfall der Strom- oder Wasserversorgung in seiner Dienststelle stellte er in einen „verschwörerischen“ Kontext und ließ das entsprechende Aufsichtspersonal töten.

de.wikipedia.org