Traductions de „Auftragsvergabe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Auftragsvergabe <-, -n> SUBST f ÉCON

Auftragsvergabe

ανάθεση f παραγγελίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Ausschreibung, dem damit verbundenen Preiswettbewerb und der Auftragsvergabe führt der Bauunternehmer die einzelnen Bauabschnitte aus.

de.wikipedia.org

Bei der Auftragsvergabe für das neue Erscheinungsbild war die einzige Anforderung, dass dieses die jahrzehntelang gültigen Grundfarben der Vorgängergesellschaften nicht beinhalten durfte.

de.wikipedia.org

Erst 2012 wurde die Auftragsvergabe vorbereitet und im Sommer 2013 mit den Bauarbeiten begonnen.

de.wikipedia.org

Seit 2019 geht ein Untersuchungsausschuss möglicherweise rechtswidrigen Auftragsvergaben an externe Berater der Bundeswehr durch von der Leyen nach.

de.wikipedia.org

Auch spielten finanzielle Überlegungen bei der Auftragsvergabe eine Rolle.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit war er wegen unsachgemäßer Verwendung von Fördergeldern und dem Umgang mit der Auftragsvergabe in die Kritik geraten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den bis zur Auftragsvergabe ausgelieferten Tango-Straßenbahnen sind die Nova im Stehplatzbereich vollständig niederflurig.

de.wikipedia.org

Eine Auftragsvergabe erfolgte jedoch nicht, da das Flugzeug zu instabil und zu langsam war.

de.wikipedia.org

Der Sender knüpfte die mögliche Auftragsvergabe vor allem an eine außergewöhnliche Besetzung der Rolle des Checkers.

de.wikipedia.org

Der Konkurrenzdruck im lukrativen Passagierdienst nach Südamerika führte im März 1910 zur Auftragsvergabe der Hamburg-Süd an Blohm & Voss für ein besonders hochwertiges Passagierschiff.

de.wikipedia.org