Traductions de „Auftriebskräfte“ dans le dictionnaire allemand » grec

Auftriebskräfte SUBST f plur ÉCON

Auftriebskräfte

προωθητικές δυνάμεις f plur (της οικονομίας)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies garantiert, dass nicht nur die Gewichts- und Auftriebskräfte, sondern auch die Drehmomente um den Schwerpunkt im Gleichgewicht bleiben.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Drehachse nicht entlang der Hochachse des Flugzeugs, da die ungebremste Tragfläche durch die Vorwärtsbewegung schneller angeströmt wird als die gebremste und so durch Auftriebskräfte einseitig angehoben wird.

de.wikipedia.org

Bei Kielbooten soll das Kielgewicht möglichst schwer sein und möglichst tief angebracht werden, um dessen Hebelwirkung zu maximieren und die hydrodynamischen Auftriebskräfte zu maximieren.

de.wikipedia.org

Diese dürfte aber kaum gewirkt haben, eindringendes Wasser erzeugte Auftriebskräfte unter der Mauer.

de.wikipedia.org

Bei einer hohen Endstabilität führen die Auftriebskräfte nicht zu einer plötzlichen Verstärkung der Schräglage.

de.wikipedia.org

Die Raumfahrzeuge hatten zum Teil eine aerodynamische Form, flogen geradlinig durch den Weltraum, aber legten sich dann in die Kurve, als gelte es, aerodynamische Auftriebskräfte für eine Richtungsänderung zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die (Rand)wirbel der Canards verstärken das Wirbelsystem auf der Tragfläche, der Auftrieb des Gesamtsystems ist somit höher als die Summe der Auftriebskräfte beider Komponenten.

de.wikipedia.org

Lediglich die Auftriebskräfte mussten durch die zweiholmigen Tragflächen aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Für Millionen Jahre blieb es in diesem Zustand, bis Auftriebskräfte einige Teile aus dem Boden trieben und freilegten.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich mit aerodynamischen Argumenten begründen: mit zunehmender Geschwindigkeit drohen stromlinienförmige Fahrzeuge abzuheben, weil sich Auftriebskräfte entwickeln.

de.wikipedia.org