Traductions de „Ausgangsposition“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ausgangsposition <-, -en> SUBST f

Ausgangsposition

αρχική θέση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach fährt der Hubtisch wieder in seine untere Ausgangsposition und das Werkzeug wird wieder an den Endstückhalter übergeben.

de.wikipedia.org

Nach etwa einer Minute nehmen beide Vögel wieder ihre Ausgangsposition ein.

de.wikipedia.org

Dann wurde zur ungefähren Ausgangsposition, also gegen Wind und Strom, zurückgekreuzt und mit der nächsten Drift begonnen.

de.wikipedia.org

Beim Niedergang der Taste gleitet das Schnabelleder an der Prellzunge entlang in seine Ausgangsposition zurück.

de.wikipedia.org

Die Komplexität des Spiels und die Unterschiede in den Ausgangspositionen lassen dabei jede Startposition zu einer neuen Herausforderung werden.

de.wikipedia.org

Die noch ungeschlagenen Teams spielten nun vor allem um eine gute Ausgangsposition für die KO-Runde.

de.wikipedia.org

Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.

de.wikipedia.org

Durch die unterschiedliche Risikoeinstellung von Personen bedeutet dies allerdings auch, dass die Individuen unterschiedliche Ausgangspositionen besitzen, um ihre Risikointelligenz zu verbessern.

de.wikipedia.org

Nach etwa einer Stunde heftiger Kämpfe waren die Briten in ihre Ausgangspositionen zurückgekehrt.

de.wikipedia.org

Sicherungshebel sind beidseitig vorhanden, mit denen der Hahn in seine Ausgangsposition gebracht und die Waffe gefahrlos entspannt werden kann.

de.wikipedia.org