Traductions de „Auswärtiges“ dans le dictionnaire allemand » grec

auswärtig [ˈaʊsvɛrtɪç] ADJ

auswärtig

εξωτερικός, ξένος

Auswärtiges Amt

Υπουργείο Εξωτερικών

Expressions couramment utilisées avec Auswärtiges

Auswärtiges Amt

Υπουργείο Εξωτερικών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund musste die örtliche Winzerschaft dort hochwertige Weinberge aufgeben zugunsten des Quarzsand-Tagebaus durch ein auswärtiges Unternehmen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit war er Mitglied der Ausschüsse für Auswärtiges sowie unamerikanisches Verhalten.

de.wikipedia.org

Seit 1919 war er korrespondierendes und seit 1923 auswärtiges Mitglied der Académie des sciences.

de.wikipedia.org

Die Stabilität und Wandelfähigkeit des sächsischen Staatenbunds erhielt durch die Institutionalisierung der einzelnen Politikfelder (Finanzen, Auswärtiges, Inneres, Recht, Infrastruktur, Bergbau) einen deutlichen Schub.

de.wikipedia.org

Das dritte Studienjahr sieht für die Seminaristen das sogenannte Freijahr vor, ein auswärtiges Studienjahr, für das sie den Ort selbst wählen können.

de.wikipedia.org

Als Generalkommissar für Auswärtiges und Außenhandel blieb er zugleich Außenminister.

de.wikipedia.org

Er hat die Bundesministerien für Verteidigung, Bau, Umwelt, Inneres und Auswärtiges sowie angegliederte Bundesämter in Angelegenheiten des baulichen Schutzes beraten.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht nur Sekretärin für Frauenangelegenheiten, sondern auch Mitglied des Unterausschusses für Auswärtiges der Partei.

de.wikipedia.org