Traductions de „Baugesetzbuch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Baugesetzbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt JUR

Baugesetzbuch

Πολεοδομικός Κώδικας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1987 wurde dieses Gesetz in das Baugesetzbuch umbenannt.

de.wikipedia.org

Insbesondere auf die Vorschriften zur Vorbereitung, zur Durchführung, zum Bodenrecht, zu den Beauftragten etc. nach des Baugesetzbuches.

de.wikipedia.org

Nach Vorgabe des Baugesetzbuches muss jede Gemeinde für ihr Gebiet einen Flächennutzungsplan aufstellen.

de.wikipedia.org

Er war 1987 beteiligt bei der Zusammenfassung und Überarbeitung der Baugesetze zum Baugesetzbuch.

de.wikipedia.org

Grundlage für diese Sanierungsform ist das Sanierungsrecht im Baugesetzbuch.

de.wikipedia.org

Die sehr komplexen Regelungen hierzu finden sich im Baugesetzbuch.

de.wikipedia.org

Das Hofstattrecht gewährt ähnlich dem deutschen Baugesetzbuch (Abs.

de.wikipedia.org

Schließlich werden formale Einzelheiten für Erhaltungsmaßnahmen, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen des Naturschutzes geregelt, da das Baugesetzbuch anstrebt, Schädigungen des Naturhaushaltes zu kompensieren (siehe auch: Eingriffsregelung).

de.wikipedia.org

Einen praktisch besonders bedeutsamen Fall enthält beispielsweise des Baugesetzbuchs, der sich auf die Anfechtung einer Baugenehmigung bezieht.

de.wikipedia.org

Das Baugesetzbuch geht davon aus, dass bei Vorliegen städtebaulicher Missstände, die durch Sanierungsmaßnahmen behoben werden sollen, die Anwendung des gesamten besonderen Sanierungsrechts grundsätzlich gerechtfertigt ist.

de.wikipedia.org