Traductions de „Beitragszahlung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Beitragszahlung <-, -en> SUBST f FIN

Beitragszahlung

καταβολή f εισφοράς

Beitragszahlungen an die Sozialversicherung

καταβολή εισφορών κοινωνικής ασφάλισης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Finanzierung der Ärztekammern erfolgt durch Beitragszahlungen der Mitglieder, d. h. der Ärzte des jeweiligen Landes.

de.wikipedia.org

Da die Beitragszahlungen nicht ausreichen, um alle Leistungen zu finanzieren, ist auch die Möglichkeit von Staatszuschüssen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der Bezug von Leistungen aus der Pflegeversicherung entbindet nicht von der Beitragszahlung, wenn und soweit daneben z. B. als Beschäftigter oder Rentner Versicherungspflicht besteht.

de.wikipedia.org

Durch dieses Angebot soll diesen Menschen die Möglichkeit geboten werden, trotz bisher fehlender Beitragszahlung zur Pensionsversicherung eine Pension zu erlangen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden normalerweise im Vergleich zu Verträgen, die von vornherein nur die so abgekürzte Beitragszahlung vorgesehen haben, zusätzliche Kosten in Ansatz gebracht.

de.wikipedia.org

Angenommen, die Beitragszahlungen in einer jeden Periode werden als fixer Prozentsatz vom Lohn der während dieser Periode erwerbstätigen Personen einbehalten.

de.wikipedia.org

Es werden Prämien- oder Beitragszahlungen aus Versicherungsverträgen besteuert.

de.wikipedia.org

Die Beitragszahlung muss jährlich über die ganze Vertragsdauer erfolgen.

de.wikipedia.org

Zusagen sind mithin ab der ersten Beitragszahlung des Arbeitnehmers unverfallbar.

de.wikipedia.org

Stattdessen erhält der von der Insolvenz betroffene Arbeitnehmer ein Eintrittsrecht (Übernahme und Fortsetzung der Beitragszahlung) in die Versorgung.

de.wikipedia.org