Traductions de „Besatzungszone“ dans le dictionnaire allemand » grec

Besatzungszone <-, -n> SUBST f POL

Besatzungszone

κατεχόμενη ζώνη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diesem Parteitag schlossen sich die liberalen Parteien der drei westlichen Besatzungszonen zu einer Partei zusammen.

de.wikipedia.org

In der französischen Besatzungszone gab es zunächst keine deutschen Dienstgruppen.

de.wikipedia.org

Der größte Anteil der ordentlichen öffentlichen Professoren kam aus der sowjetischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Zwischen 1946 und 1949 erscheinen in den alliierten Besatzungszonen aufgrund privater oder gewerkschaftlicher Initiative orthographische Wörterverzeichnisse, die sich an den amtlichen Vorkriegsverzeichnissen orientieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg ging der Firmenbesitz im Ausland und in der sowjetischen Besatzungszone verloren.

de.wikipedia.org

Sie entsprach den Ernannten Landtagen der anderen Länder in der amerikanischen und britischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Da sich der Verlagssitz nach Kriegsende in der sowjetischen Besatzungszone wiederfand, unterlag er den Zulassungsbestimmungen der dortigen Militärbehörden.

de.wikipedia.org

Danach richteten die Besatzungsmächte neue Rundfunkstationen in ihrer Besatzungszone ein.

de.wikipedia.org

Doch nach 1947 zeichnete sich auch hier ein ähnliches Bild wie in der amerikanischen Besatzungszone ab.

de.wikipedia.org

In der sowjetischen Besatzungszone verurteilte ihn ein Militärgericht wegen angeblicher anti-sowjetischer Propaganda zu 25 Jahren Zuchthaus.

de.wikipedia.org