Traductions de „Besatzungszone“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Besatzungszone <-, -n> SUBST f MILIT

Besatzungszone

zona f de ocupación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach richteten die Besatzungsmächte neue Rundfunkstationen in ihrer Besatzungszone ein.

de.wikipedia.org

Da sich der Verlagssitz nach Kriegsende in der sowjetischen Besatzungszone wiederfand, unterlag er den Zulassungsbestimmungen der dortigen Militärbehörden.

de.wikipedia.org

Als oberste Instanz gab es in jeder der Besatzungszonen einen Obersten Gerichtshof, der nur mit Richtern besetzt war, die der jeweiligen Besatzungsmacht angehörten.

de.wikipedia.org

In der französischen Besatzungszone gab es zunächst keine deutschen Dienstgruppen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Parteitag schlossen sich die liberalen Parteien der drei westlichen Besatzungszonen zu einer Partei zusammen.

de.wikipedia.org

1947/48 war er Mitglied des Zonenbeirates der britischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Die Einführung einer vorgeschlagenen, aber bis dahin nicht im Detail geplanten französischen Besatzungszone ging ausschließlich zu Lasten der Gebiete der beiden bisherigen westlichen Zonen.

de.wikipedia.org

Der größte Anteil der ordentlichen öffentlichen Professoren kam aus der sowjetischen Besatzungszone.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Entnazifizierung in der französischen Besatzungszone wichen nicht stark von denen der Briten und Amerikaner ab.

de.wikipedia.org

In der sowjetischen Besatzungszone verurteilte ihn ein Militärgericht wegen angeblicher anti-sowjetischer Propaganda zu 25 Jahren Zuchthaus.

de.wikipedia.org