Traductions de „Besprechung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Besprechung <-, -en> SUBST f

1. Besprechung (Beratung):

Besprechung

συνεδρίαση f

Besprechung

σύσκεψη f

sie ist in einer Besprechung

είναι σε μια σύσκεψη

eine Besprechung mit jdm haben

έχω σύσκεψη με κάποιον

2. Besprechung (Rezension):

Besprechung

κριτική f

Expressions couramment utilisées avec Besprechung

in eine Besprechung hereinplatzen

εμφανίζομαι απροσδόκητα σε μια σύσκεψη

eine Besprechung mit jdm haben

έχω σύσκεψη με κάποιον

sie ist in einer Besprechung

είναι σε μια σύσκεψη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Album wurde in Besprechungen überwiegend positiv aufgenommen.

de.wikipedia.org

Auf dem ersten Blatt sind Datum, Ort, diensttuender Adjutant, Beteiligte und Gegenstand der Besprechung sowie ein Stempel „Chef-Sache / Nur durch Offizier“ verzeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem kann er jederzeit unmittelbare Besprechungen mit den Leitern der Dienste und deren Vertretern führen.

de.wikipedia.org

Einen breiten Raum nahmen jedoch die Besprechungen von Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt ein.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 26 Monographien, 268 wissenschaftliche Publikationen und zahlreiche Essays und Besprechungen.

de.wikipedia.org

Musikpresse sowie christliche Medien rezipieren die Veröffentlichungen der Gruppe zumeist positiv, mit je nach Medium unterschiedlichen Schwerpunkten in ihren Besprechungen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen eine Umschau mit aktuellen Berichten vornehmlich aus der Grenzlandpresse und Besprechungen von Büchern mit meist historischer Thematik.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrem Tod traf sie sich täglich mit ihm zu einer Besprechung.

de.wikipedia.org

In den monatlichen Besprechungen können und dürfen keine bindenden Beschlüsse gefasst werden.

de.wikipedia.org

Erst wenig davon konnte bisher erforscht werden, da diese Kompositionen zum großen Teil nur durch Aufführungsdaten und zeitgenössische Besprechungen bekannt sind.

de.wikipedia.org