Traductions de „Betrugsdelikt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Betrugsdelikt <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Betrugsdelikt

απάτη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Faktisch handelt es sich um ein Betrugsdelikt.

de.wikipedia.org

Wird die Mehrarbeit vorsätzlich nicht wahrheitsgemäß dokumentiert, so liegt dann ein Betrugsdelikt vor, wenn durch die falsche Dokumentation Arbeitszeiten verschleiert werden sollen, die zu Übermüdung führen können.

de.wikipedia.org

Geschütztes Rechtsgut der Norm ist wie beim Grundtatbestand der Betrugsdelikte, StGB, das Vermögen.

de.wikipedia.org

Mitunter gibt es gar kein oder nur ein überteuertes Produkt, sodass ein Betrugsdelikt vorliegt.

de.wikipedia.org

Anders als bei anderen Tatbeständen, die eine Bereicherungsabsicht fordern, etwa die Betrugsdelikte, erfordert die Hehlerei weder Stoffgleichheit noch Rechtswidrigkeit des erstrebten Vermögensvorteils.

de.wikipedia.org

1 Titel wurden 2016 wegen Betrugsdelikten aberkannt.

de.wikipedia.org

Solche Handlungen sind typischerweise Betrugsdelikten vorgelagert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurden insgesamt 899.043 Betrugsdelikte gemeldet.

de.wikipedia.org

Sie dient dem Nachweis von Wilderei und Betrugsdelikten.

de.wikipedia.org

2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.

de.wikipedia.org