Traductions de „Betrüger“ dans le dictionnaire allemand » grec

Betrüger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Betrüger(in)

απατεώνας m (απατεώνισσα) f

Expressions couramment utilisées avec Betrüger

einem Betrüger aufsitzen

πέφτω θύμα ενός απατεώνα

er hat sich als Betrüger entpuppt

αποδείχθηκε απατεώνας

er stellte ihn als Betrüger hin

τον παρουσίασε σαν απατεώνα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betrüger wurde 2002 wegen zahlreicher Delikte angeklagt.

de.wikipedia.org

Vom Kontoeröffnungsbetrug spricht man, wenn Betrüger mit Hilfe von gefälschten Unterlagen wie gefälschten Ausweispapieren Girokonten eröffnen.

de.wikipedia.org

Sein Ruf als Gauner und Betrüger war inzwischen etabliert.

de.wikipedia.org

Über das frühe Leben des Betrügers ist nicht viel bekannt.

de.wikipedia.org

Erkannte er dadurch einen Betrüger, soll er ihm „den Kopf umgedreht“ haben.

de.wikipedia.org

In dem vorliegenden Drama träten nicht prahlende Söldnerführer, alte und dumme Geizkragen, unverschämte Kupplerinnen, gefräßige Zuhälter, hungrige Parasiten, listige Diener, Betrüger, Müßiggänger und Verliebte auf.

de.wikipedia.org

Die genaue Zahl der Betrüger sowie der genaue Schäden lässt sich nicht exakt bestimmen.

de.wikipedia.org

Er leitete dort das systematische Abnehmen der Fingerabdrücke der Pensionäre ein, damit ihre Pensionen nicht durch Betrüger erlangt werden konnten.

de.wikipedia.org

Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.

de.wikipedia.org

Derweil schreit der Papagei des Scherenschleifers immer dazwischen: „Alter Betrüger.

de.wikipedia.org