Traductions de „Betrüger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Betrüger(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Betrüger(in)

slepar(ka) m (f) fig

Betrüger(in) (beim Spiel)

goljuf(ivka) m (f)

Betrügerin <-nen> SUBST f

Betrügerin → Betrüger:

Voir aussi : Betrüger

Betrüger(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Betrüger(in)

slepar(ka) m (f) fig

Betrüger(in) (beim Spiel)

goljuf(ivka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Betrüger

einem Betrüger aufsitzen

nasesti prevarantu

er hat sich als Betrüger entpuppt

izkazal se je za prevaranta

man hat ihn als Betrüger enttarnt

razkrinkali so ga kot prevaranta

die Fahndung nach dem Betrüger war erfolgreich

iskanje prevaranta je bilo uspešno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Betrüger wurde 2002 wegen zahlreicher Delikte angeklagt.

de.wikipedia.org

Während der frühen Republik wurden Verbrecher, Meineidige oder Betrüger, feierlich „den Göttern überlassen“ (so wörtlich die spätere Fluchformel „Anathema“), das heißt, als menschliche Opfer exekutiert.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise würden Betrüger, die angeblich jüdische Wurzeln haben, aufgewertet.

de.wikipedia.org

Den Betrügern gelang es dem französischen Staatskonzern vorzugaukeln, eine effiziente Methode zur Ölsuche aus der Luft zu besitzen.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurde der Bauer von seinen Mitspielern als Betrüger entlarvt.

de.wikipedia.org

Doch nicht selten saßen sie dabei einem Betrüger auf, der ihnen ein Bündel aus Lumpen, Scherben und Knochen als angeblich echte Mumie verkaufte.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Endausscheidung würden Betrüger ohnehin auffallen.

de.wikipedia.org

Er verfolgt den Betrüger, bekommt sein Geld jedoch nicht wieder, sondern steigt in Geldwechselgeschäft mit Westbesuchern, die in Bussen anreisen, ein.

de.wikipedia.org

Vom Kontoeröffnungsbetrug spricht man, wenn Betrüger mit Hilfe von gefälschten Unterlagen wie gefälschten Ausweispapieren Girokonten eröffnen.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung wurde von einem Betrüger entgegengenommen, der unerkannt verschwinden konnte und nie ermittelt wurde.

de.wikipedia.org