Traductions de „Bevorzugung“ dans le dictionnaire grec » allemand

προτίμηση

Bevorzugung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Bevorzugung bestimmter Baumarten kann selektiver Verbiss Mischbaumarten aus dem Bestand verdrängen und so die Baumartendiversität verringern.

de.wikipedia.org

Ein Signaturvorrecht oder die Bevorzugung bestimmter Personen scheint es nicht gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Trotz Widerstand der Energiewirtschaft, die einen Übergang zur Planwirtschaft befürchtete, setzte er sich mit der Bevorzugung der Atomenergie durch.

de.wikipedia.org

Diese Bestimmung bewirke auch keine unzulässige Bevorzugung der christlichen Konfessionen.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit gab es Vorwürfe gegen ihn wegen angeblicher Unterschlagungen bei Holzhandelsgeschäften sowie der Bevorzugung deutscher und die Zurückdrängung polnischer Forstleute.

de.wikipedia.org

Von regelrechten Heidenverfolgungen kann im spätantiken römischen Reich zunächst nicht die Rede sein, aber von dem Entzug der Privilegien und der Bevorzugung des Christentums.

de.wikipedia.org

Da die Rücksichtnahme auf Polyphonie in den Hintergrund trat, entsprach diese Bevorzugung der höheren Lagen dem damaligen Ideal melodiebetonter homophoner Schreibweise.

de.wikipedia.org

Ein Ausbau insbesondere der Straßenbahn mit Bevorzugung des ÖPNVs vor dem Individualverkehr war in den 1980er Jahren noch nicht denkbar.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer Bevorzugung des Fernverkehrs gegenüber dem regionalen Verkehr.

de.wikipedia.org

Je höher der Förderbeitrag, umso höher die Bevorzugung.

de.wikipedia.org