Traductions de „Birnbaum“ dans le dictionnaire allemand » grec

Birnbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Birnbaum

αχλαδιά f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch ist der Bestand an Birnbäumen stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1685 waren Haupt- und Seitenaltäre in die Westkonche versetzt worden, wo sie den Birnbaum mit dem Gnadenbild umrahmen sollten.

de.wikipedia.org

Backofen, Kälbchen und Birnbaum verraten sie nicht, oben ruft der Hahn „unser goldenes Mädchen kommt!

de.wikipedia.org

Befallen werden hauptsächlich allein stehende Birnbäume und solche am Rand von Birnbaumkulturen.

de.wikipedia.org

Als sie ihn auf der Bank unterm Birnbaum findet, da sieht „sie ihm Tränen im Auge“.

de.wikipedia.org

Der eine rief dem anderen zu: „Schau, was ist denn dort an dem Birnbaum?

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es über 11.000 Birnbäume, 7.000 Apfelbäume, Zwetschgen-, Quitten- und Vogelbeerbäume.

de.wikipedia.org

Birnbaum zu seinem Wechsel: „Ich hatte das große Privileg eine der besten Kunsthochschulen zu leiten, ein vorbildhaftes Museum für moderne Kunst und die bekannteste Biennale.

de.wikipedia.org

Unten trifft es einen Birnbaum, ein Kälbchen, einen Backofen und isst von einem Pfannkuchenhaus.

de.wikipedia.org

Sie reduzieren die Empfindlichkeit der Birnbäume gegen die Gifte von Stemphylium vesicarium.

de.wikipedia.org