Traductions de „Bittschrift“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bittschrift <-, -en> SUBST f

1. Bittschrift (Bittbrief):

Bittschrift

γραπτή παράκληση f

2. Bittschrift (Petition):

Bittschrift

αίτηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur noch über ihn konnten die Protestanten Bittschriften an den König richten.

de.wikipedia.org

Die Regesten enthalten die verzeichneten Bittschriften an den Papst und die darauf basierenden Antwortschreiben.

de.wikipedia.org

Man erwartete sie nicht nur vom Kaiser persönlich, sondern auch von seinen Behördenvertretern, wie Bittschriften und staatliche Dokumente, die auf Papyrus erhalten sind, erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Die Kreisstände erreichten jedoch mit einer Bittschrift an den König seine Wiedereinsetzung als Landrat.

de.wikipedia.org

Die Kaufleute der Altstadt protestierten in einer Bittschrift an den König gegen die geplante Erweiterung und gegen die Bevorzugung auswärtiger Handwerker.

de.wikipedia.org

Das Überbringen der Bittschrift wurde zu einem publikumswirksamen Spektakel.

de.wikipedia.org

1594/1595 bekam er erneut Probleme mit der Obrigkeit aufgrund der Abfassung von Bittschriften (Supplikationen).

de.wikipedia.org

Um den steinernen Bau zu finanzieren, rief man 1881 zu Spenden auf und fasste Bittschriften ab.

de.wikipedia.org

1815 war er einer der Unterzeichner einer Bittschrift zur Einführung einer badischen Ständeversammlung.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite kam es zu erbitterten Widerstandsaktionen über Bittschriften, Eingaben, Verweigerung von Diensten und Abgaben bis hin zu bewaffneten Aufständen.

de.wikipedia.org