Traductions de „αίτηση“ dans le dictionnaire grec » allemand

αίτησ|η <-εις> [ˈɛtisi] SUBST f

1. αίτηση (έγγραφη):

αίτηση για

Antrag m auf +acc

υποβάλλω αίτηση για κάτι

einen Antrag auf etw acc stellen, etw beantragen

έγγραφη αίτηση

schriftlicher Antrag m

έντυπο nt αιτήσεως

Antragsformular nt

αποδέκτης/αποδέκτρια m/f αίτησης

Antragsempfänger(in) m (f)

δικαίωμα nt αίτησης JUR

Antragsrecht nt

προθεσμία f αίτησης

Antragsfrist f

2. αίτηση (παράκληση, ζήτηση):

αίτηση

Gesuch nt

υποβάλλω αίτηση για κάτι

ein Gesuch auf/um etw acc einreichen

3. αίτηση INFOR:

αίτηση

Aufruf m

αίτηση (εμφάνισης) σελίδας

Seitenaufruf m

(συνολικός) αριθμός m αιτήσεων (στο διακομιστή)

Hits m plur

δήλωση/εγγραφή/αίτηση

Entrée d'utilisateur

δήλωση/εγγραφή/αίτηση

die Anmeldung,-en

Expressions couramment utilisées avec αίτηση

αίτηση f άδειας

Genehmigungsantrag m

αίτηση f παραίτησης

Rücktrittsgesuch nt

αίτηση f προσχώρησης

Beitrittsantrag m

αίτηση f διάλυσης ÉCON

Auflösungsantrag m

αίτηση f εισαγωγής

Antrag m auf Börsenzulassung

αίτηση f προσφοράς ÉCON

Angebotsanforderung f

αίτηση f πτώχευσης

Konkursantrag m

αίτηση f σύνταξης

Rentenantrag m

αίτηση f χρεοκοπίας

Konkursantrag m

αίτηση f εγγραφής

Einschreibeantrag m

έγγραφη αίτηση

schriftlicher Antrag m

αίτηση f καταχώρισης στο κτηματολόγιο

Antrag m auf Eintragung ins Grundbuch

αίτηση f έκδοσης εντάλματος σύλληψης

Haftbefehlsantrag m

αίτηση f για παροχή πληροφοριών (επιστολή)

Anfrage f

αίτηση f για διεξαγωγή απόδειξης JUR

Beweisantrag m

αίτηση f παραχώρησης δικογραφίας

Aktenanforderung f

υποβάλλω αίτηση παροχής ασύλου

einen Asylantrag stellen

υποβάλλω αίτηση για κάτι

einen Antrag auf etw acc stellen

αίτηση f χορήγησης δανείου

Darlehensantrag m