Traductions de „Blutvergießen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Blutvergießen <-s> SUBST nt sing

Blutvergießen

αιματοχυσία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den betreffenden Gotteshäusern kam es anschließend zu Brandstiftungen und Blutvergießen.

de.wikipedia.org

Die zwei Schüsse der königlichen Infanterie, die das Blutvergießen auslösten, hätten sich, so die Behauptung des Königs, „von selbst“ entladen.

de.wikipedia.org

Durch eine geschickte Mischung von Drohungen und Diplomatie wurde der Aufstand ohne Blutvergießen beendet.

de.wikipedia.org

Es kam zum Blutvergießen als das herbeigerufene Militär die Aufständischen verdrängte.

de.wikipedia.org

Die geschilderten Mord- und Selbstmordversuche wirken eher unplausibel und geschehen ohne Blutvergießen.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen Verbrechen wie vorsätzlicher Vater- oder Muttermord oder das Blutvergießen eines Buddhas.

de.wikipedia.org

Die Nachricht zeigte die Zwecklosigkeit weiteren Widerstands auf und dass ein unnötiges Blutvergießen vermieden werden sollte.

de.wikipedia.org

Wenn schließlich nach all dem Blutvergießen und den Verheerungen allgemeine Ermüdung eintritt, versöhnen sich die streitenden Fürsten und legen ihre Meinungsverschiedenheit bei.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen erfolgt der Gang in die Selbständigkeit unter Blutvergießen.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis war eine der wenigen friedlichen Revolutionen, die ohne Blutvergießen, ohne einen Schuss und ohne einen Toten verlief.

de.wikipedia.org