Traductions de „Bodenwert“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bodenwert <-(e)s, -e> SUBST m FIN

Bodenwert

αξία f του εδάφους

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Parzellen können wir beobachten, dass sie in Phasen städtischen Wachstums und steigender Bodenwerte in der Tendenz dichter bebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Bodenwert wird maßgeblich durch die zulässige Nutzung bestimmt.

de.wikipedia.org

Ein Flughafen verursacht durch seine Schallemissionen in der Umgebung einen lärmbedingten Abschlag vom Bodenwert, der von Fachleuten unterschiedlich bewertet wird.

de.wikipedia.org

Der vorläufige Sachwert eines bebauten Grundstücks ergibt sich aus der Summe von Bodenwert, Gebäudewert und Wert der Außenanlagen.

de.wikipedia.org

Steuerbemessungsgrundlage für die Grundsteuer ist der Bodenwert, für die Gebäudesteuer ist es die überbaute Fläche in Quadratmetern.

de.wikipedia.org

Der Bodenwert ist nach dem Vergleichswertverfahren zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Der natürliche Bodenwert wird durch die Lage und die Umgebung bestimmt.

de.wikipedia.org

Nach seinen Plänen sollen auch künftig der Bodenwert und die durchschnittliche Miete dafür maßgeblich sein, aber die Bundesländer von dieser Regelung abweichen dürfen.

de.wikipedia.org

Durch die hohen Bodenwerte war die wirtschaftliche Lage relativ gut.

de.wikipedia.org

Der Bodenwert ist insbesondere in Gebieten mit hoher Einwohnerdichte wie in Städten und Ballungsräumen zu einem wesentlichen Kostenfaktor beim Grundstückskauf geworden (Bodenpreiskulmination).

de.wikipedia.org