Traductions de „bogenförmig“ dans le dictionnaire allemand » grec

bogenförmig [ˈboːgənfœrmɪç] ADJ

bogenförmig

τοξοειδής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ihr verläuft ein kontinuierlich gestalteter horizontaler Vorsprung, der zwei bogenförmige Öffnungen verbindet.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls weißmarmornen Pylonen gehen unmittelbar in ein bogenförmiges Gewölbe über, der Fußboden besteht aus grauen und roten Granitplatten.

de.wikipedia.org

So besitzt er im unteren Teil einen bogenförmigen Teich, der von zwei Wasserläufen gespeist wird.

de.wikipedia.org

Der Anker kann entweder direkt linear oder um eine Drehachse bogenförmig schwingen.

de.wikipedia.org

Der Weiherberg weist im Süden eine gut erkenntliche etwa 430 m lange, bogenförmig dem Gelände angepasste West-Ost ausgerichtete Abschnittsbefestigung auf.

de.wikipedia.org

Die Kätzchen sind lang, schlank zylindrisch, oftmals gegenständig und bogenförmig.

de.wikipedia.org

Bogenförmige Kästen an den Pfeilern nehmen die Rollenbahnen und die Führungsschienen der Zugklappen auf.

de.wikipedia.org

Den Eingang zur Anlage im Südosten bilden zwei Stallbauten ausd Bruchstein, die durch ein bogenförmiges Portal verbunden sind.

de.wikipedia.org

Der Untersuchte führt den Zeigefinger des zuvor ausgestreckten Armes in bogenförmiger Bewegung bei geschlossenen Augen zur Nasenspitze.

de.wikipedia.org

Die ersten Bohrer dieser Art bestanden aus einem bogenförmigen Holzstück, dessen Enden mit einer Sehne verbunden sind.

de.wikipedia.org