Traductions de „Brahmane“ dans le dictionnaire grec » allemand

βραχμάνος

Brahmane m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das minderte natürlich seine Autorität und steigerte die der Beschenkten, denn die Brahmanen übten kaum noch priesterliche, sondern eher verwaltende Funktionen als Beamte aus.

de.wikipedia.org

Viele Hindus sprechen oder singen es täglich, wobei der Gebrauch sich nicht auf Brahmanen beschränkt, wie oft behauptet, sondern alle beten es.

de.wikipedia.org

Sowohl für Brahmanen als auch Kshatriyas war der Militärdienst eine der wenigen verbliebenen Verdienstmöglichkeiten, die als ehrenhaft galten.

de.wikipedia.org

Anderswo schlachtete sie eine heilige Kuh, um ihre Gier nach Blut zu stillen, und tötete Brahmanen, die sie davon abhalten wollten.

de.wikipedia.org

Die Brahmanen wurden durch moderne westliche Erziehung um ihre Autorität gebracht.

de.wikipedia.org

Dann wird der Brahmane wieder zum Leben erweckt".

de.wikipedia.org

Vor 1870 wurden keine Hindus der unteren Kasten rekrutiert, ab 1892 Brahmanen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Zu vedischer Zeit gab es bereits vier Kasten: die Priesterkaste der Brahmanen, eine Kriegerkaste, eine Bauern- und Handwerkerkaste und eine Knechtkaste.

de.wikipedia.org

Die Brahmanen würden sich weder daran beteiligen, noch die Weihestätten der Göttin betreuen.

de.wikipedia.org

Amte war der älteste Sohn eines wohlhabenden Brahmanen.

de.wikipedia.org