Traductions de „Burgruine“ dans le dictionnaire allemand » grec

Burgruine <-, -n> SUBST f

Burgruine

ερείπια nt plur κάστρου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verfallende Burgruinen wurden nach und nach zu Jugendherbergen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren finden im Sommer im Innenhof der Burgruine die Scherenburgfestspiele (Freilichtschauspiel) statt.

de.wikipedia.org

Die heute noch erhaltene Burgruine hat einen T-förmigen Grundriss und einen Eingang mit Schießscharten.

de.wikipedia.org

Heute betritt man die Burgruine auf der Nordseite über einen aufgeschütteten Damm, der gute Einblicke in das Grabensystem gewährt.

de.wikipedia.org

Zwei sind nur noch im Stand von Burgruinen, die anderen Anlagen sind noch erhalten, aber meist nicht öffentlich zugängig, da sie im Privatbesitz sind.

de.wikipedia.org

Die heutige Burgruine besteht nur noch aus dem teilweise erhaltenen Bergfried.

de.wikipedia.org

Der bauliche Zustand verschlechterte sich rapide, außerdem drohten die letzten Mauerreste der Burgruine einzustürzen.

de.wikipedia.org

Besondere, ländliche Örtlichkeiten wie Burgruinen, Landgüter oder Parks mit besonderer historischer Vergangenheit, werden über ein Wochenende wieder zu Leben erweckt.

de.wikipedia.org

Das Gelände der Burgruine befindet sich in Privatbesitz und wird als Viehweide genutzt.

de.wikipedia.org

Dort, wo heute nur noch die Burgruine steht, hatten die Römer schon ein festes Kastell angelegt.

de.wikipedia.org