Traductions de „Charakterstudie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Charakterstudie <-, -n> SUBST f

Charakterstudie

χαρακτηρογραφία f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der „leichte“ Film funktioniere am besten als fast ausschließlich auf den Protagonisten bezogene „Charakterstudie“.

de.wikipedia.org

Seine Biographien schrieb er nicht aus der Intention der reinen Erforschung der Vergangenheit, sondern im Sinne einer Charakterstudie und der Ergründung der moralischen Absichten seiner ausgewählten Persönlichkeiten heraus.

de.wikipedia.org

Sie unterteilt die Charakterstudie in zwei Teile.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich vor allem in der expressionistischen Bildhaftigkeit, die sie für Landschaftsbeschreibungen aufwendet und die im Gegensatz zu den pointierten Charakterstudien der kühlen, oft seelenlos gezeichneten Großstadtmenschen stehen.

de.wikipedia.org

Der Spielfilm ist eine Milieu- und Charakterstudie um einen Geldeintreiber und ehemaligen Boxer, der nach der Diagnose einer tödlichen Muskelschwundkrankheit versucht, sich mit seiner Tochter zu versöhnen.

de.wikipedia.org

Auch nahm er wieder Bühnenangebote wahr, wo er mit seiner rundlichen Figur, seinem fröhlichen und gutherzigen Charakter, roten Haaren und elegenten Erscheinung gelungene Charakterstudien bot.

de.wikipedia.org

Der Dokumentarfilm stellt eine Charakterstudie wie auch Milieustudie dar.

de.wikipedia.org

Diese grundlegende Einstellung bemängelte er auch in einer Charakterstudie, die er an seinem Zögling vornahm.

de.wikipedia.org

Als eine Charakterstudie sei er jedoch „uninspiriert“.

de.wikipedia.org

Er meinte, dass der Film eine „interessante [...] sich langsam entwickelnde Charakterstudie“ sei.

de.wikipedia.org