Traductions de „Charakterstudie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Charakterstudie <-, -n> SUBST f PSYCHO

Charakterstudie

análisis m inv del carácter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Biographien schrieb er nicht aus der Intention der reinen Erforschung der Vergangenheit, sondern im Sinne einer Charakterstudie und der Ergründung der moralischen Absichten seiner ausgewählten Persönlichkeiten heraus.

de.wikipedia.org

Während mir das durch den Kopf ging, wurde mir klar, was für eine unerschrockene Charakterstudie der Film darstellt.

de.wikipedia.org

Der Maler, 1974), die Charakterstudie eines Künstlers.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich vor allem in der expressionistischen Bildhaftigkeit, die sie für Landschaftsbeschreibungen aufwendet und die im Gegensatz zu den pointierten Charakterstudien der kühlen, oft seelenlos gezeichneten Großstadtmenschen stehen.

de.wikipedia.org

Schon mit seinem Erstlingswerk, einer heiteren zeitgenössischen Erzählung, konnte er einen unterhaltsamen Streifen abliefern, der neben diversen Gags vor allem wesentliche Charakterstudien beinhaltete.

de.wikipedia.org

So fühlte er sich gut vorbereitet, eine Art Charakterstudie über einen Serienmörder zu drehen.

de.wikipedia.org

Sein kompromisslos deprimierender und schonungslos brutaler Selbstjustizstreifen erweist sich als geschickt ausgelotete Charakterstudie, die den Zuschauer auch im Nachhinein noch lange beschäftigt und dem Rachethriller-Genre tatsächlich noch etwas hinzufügen kann.

de.wikipedia.org

Der „leichte“ Film funktioniere am besten als fast ausschließlich auf den Protagonisten bezogene „Charakterstudie“.

de.wikipedia.org

Auch nahm er wieder Bühnenangebote wahr, wo er mit seiner rundlichen Figur, seinem fröhlichen und gutherzigen Charakter, roten Haaren und elegenten Erscheinung gelungene Charakterstudien bot.

de.wikipedia.org

Er „blühe“ zuerst als eine Charakterstudie, aber würde schwächer, als die Handlung die Oberhand nehme; dann würde er melodramatisch.

de.wikipedia.org