Traductions de „Charakterrolle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Charakterrolle <-, -n> SUBST f CINÉ, THÉÂTRE

Charakterrolle

papel m de característico

er hat sich zum Darsteller von Charakterrollen hochgearbeitet

con el tiempo ha llegado a convertirse en un actor de papeles de característico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Jahrtausendwende nahmen seine Charakterrollen in Filmen und Fernsehserien merklich ab.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit trat er in Film- und Fernsehproduktionen in Charakterrollen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Während er in Verbrechen ohne Leidenschaft noch als Held auftrat, musste er sich in seinen anschließenden Filmen wegen seines ergrauten Haares mit Charakterrollen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Anfang der 1850er Jahre wechselte er zum Fach der komischen- und Charakterrollen und betätigte sich außerdem als Gesangskomiker.

de.wikipedia.org

Er verkörperte während seiner Karriere fast ausschließlich Charakterrollen und Chargen; häufig spielte er Autoritätspersonen wie Offiziere, Polizisten oder kleine Beamte.

de.wikipedia.org

Er verkörperte oft Charakterrollen, überzeugte als Kapitän, Betriebsleiter oder Inspektor.

de.wikipedia.org

Besonders oft trat er in Charakterrollen in Erscheinung und wurde mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Als sie sich im fortgeschrittenen Alter gezwungen sah, sich Charakterrollen zu suchen, zog sie den Ausstieg aus dem Filmgeschäft vor.

de.wikipedia.org

Ab 2008 trat er in verschiedenen Funktionen als Filmemacher in Erscheinung, spielte vereinzelt aber immer noch Charakterrollen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte ihrer Arbeit waren neben Charakterrollen vor allem humoristische Darbietungen.

de.wikipedia.org