Traductions de „Chauffeur“ dans le dictionnaire allemand » grec

Chauffeur(in) <-s, -e> [ʃɔˈføːɐ] SUBST m(f)

Chauffeur(in)

οδηγός mf

Chauffeur(in)

σοφέρ mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Auto geht kaputt und der Chauffeur muss zu Fuß zur Ranch zurückkehren um Ersatzteile zu holen.

de.wikipedia.org

Die Garage, ein Fachwerkbau, wurde 1908 gebaut und so groß ausgebaut, dass der angestellte Chauffeur eine kleine Dienstwohnung über der Abstellfläche des Wagens beziehen konnte.

de.wikipedia.org

Im Unglauben darüber, dass die Gräfin selbst am Steuer eines Wagens gesessen haben könnte, nahmen manche Zeitungen einen Fehler des (nicht vorhandenen) Chauffeurs an.

de.wikipedia.org

Folgende Arbeitsgruppen wurden gebildet, die die Arbeit des Clubs ausführen sollten: Versicherungskommission, Straßenverkehrskommission, Chauffeur-Kontrollkommission, Rechtskommission, Sportkommission und Abzeichenkommission.

de.wikipedia.org

Um sich sein Studium an einem College zu ermöglichen, arbeitete er als Chauffeur.

de.wikipedia.org

Sein Vater war zeitlebens Chauffeur, trotzdem war die Familie sehr künstlerisch interessiert und auch im Amateurbereich tätig.

de.wikipedia.org

Mit 24 Normbussen, 19 Gelenkbussen und rund 120 Chauffeuren werden jährlich 6 Millionen Passagiere befördert.

de.wikipedia.org

Ihr Chauffeur musste wegen eines anderen Fahrzeugs ausweichen und fuhr ihren Wagen mit großer Geschwindigkeit gegen einen Baum.

de.wikipedia.org

Seit seiner Jugend verdiente er sich seinen Lebensunterhalt in den verschiedensten Berufen, etwa als Fabrikarbeiter, Obsthändler, Chauffeur oder Gärtner.

de.wikipedia.org

Es hatte natürlich das namengebende Verdeck im hinteren Dachteil, der Chauffeur genoss keinerlei Wetterschutz; sogar eine Windschutzscheibe fehlte oft.

de.wikipedia.org