Traductions de „Delirium“ dans le dictionnaire allemand » grec

Delirium <-s, Delirien> [deˈliːriʊm] SUBST nt MÉD

Delirium

παραλήρημα nt

Delirium tremens <- -, - -> [deˈliːriʊm ˈtreːmɛns] SUBST nt MÉD

Delirium tremens

τρομώδες παραλήρημα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Zustände werden als Rausch und Delirium bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Delirium tremens macht sich bemerkbar durch Desorientiertheit, Übererregbarkeit und psychotische Erscheinungen wie illusionäre Verkennung sowie optische (gesehene) und taktile (gefühlte) Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Die Worte, die der Kranke durch das hohe Fieber im Delirium spricht, verstehen Gläubige als Wünsche der Göttin und handeln danach.

de.wikipedia.org

Hier infizierte er sich, bedingt durch den täglichen Kontakt mit vielen Kranken, an Typhus und lag zwei Monate im Delirium.

de.wikipedia.org

Dann gerät er vor Schmerzen ins Delirium und spricht mühsam von vergangenen Schlachten.

de.wikipedia.org

Die Ärzte diagnostizierten zunächst Delirium tremens und fixierten ihn.

de.wikipedia.org

Eltern, Kindheit und das Ende einer Liebe tauchen in seinem Delirium auf.

de.wikipedia.org

Die Oneirophrenie (von ‚Traum‘) ist eine traumähnliche Erlebnisweise von realen Vorgängen mit gleichzeitiger Benommenheit, zum Beispiel im Delirium tremens.

de.wikipedia.org

Eine starke Überdosierung kann zu Übererregtheit des zentralen Nervensystems, Krämpfen und Delirium bis zum Koma führen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Tagen wird er zunehmend „wahnsinnig“, spricht von einer vollzogenen Ehe und fällt ins Delirium.

de.wikipedia.org