Traductions de „Delirium“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Deli̱rium <‑s, Delirien> [de​ˈliːri̯ʊm] SUBST nt

Delirium

delirium nt

im Delirium sein

być w delirium

Delirium tremens

majaczenie nt alkoholowe

Expressions couramment utilisées avec Delirium

Delirium tremens

majaczenie nt alkoholowe

im Delirium sein

być w delirium

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er unterteilte zudem in libidinöse (zum Beispiel Hypersexualität, Nymphomanie und Hysterie), melancholische und fieberhafte Delirien.

de.wikipedia.org

Eltern, Kindheit und das Ende einer Liebe tauchen in seinem Delirium auf.

de.wikipedia.org

Als Delirantia werden halluzinogen und zum Teil anticholinerg wirkende psychotrope Substanzen bezeichnet, welche in rauscherzeugenden Dosen einen Zustand ähnlich einem Delirium hervorrufen.

de.wikipedia.org

Die Worte, die der Kranke durch das hohe Fieber im Delirium spricht, verstehen Gläubige als Wünsche der Göttin und handeln danach.

de.wikipedia.org

In schweren Fällen führt sie zu Delirium, Krämpfen, Koma und Tod durch Kreislaufversagen.

de.wikipedia.org

Spontanverlauf: Die Letalität (Sterblichkeitsrate) des unbehandelten Deliriums liegt bei 25 %, wobei ältere und wiederholt delirante Patienten vor allem aufgrund ihrer Multimorbidität eine schlechtere Prognose haben.

de.wikipedia.org

Die Oneirophrenie (von ‚Traum‘) ist eine traumähnliche Erlebnisweise von realen Vorgängen mit gleichzeitiger Benommenheit, zum Beispiel im Delirium tremens.

de.wikipedia.org

Gegenüber ihrer Wohnung lag der Plattenladen Delirium, den sie öfter aufsuchte.

de.wikipedia.org

Hier infizierte er sich, bedingt durch den täglichen Kontakt mit vielen Kranken, an Typhus und lag zwei Monate im Delirium.

de.wikipedia.org

Im Extremfall kann sogar ein Delirium tremens auftreten.

de.wikipedia.org