Traductions de „Deliktsrecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Delịktsrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Deliktsrecht JUR → Deliktrecht

Voir aussi : Deliktrecht

Delịktrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt JUR

Deliktrecht

prawo nt deliktowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im deutschen Berufsrecht bzw. Deliktsrecht bezeichnet Notarhaftung die Haftung eines Notars, wobei folgender Grundsatz gilt: Der Notar haftet für vorsätzliche und fahrlässige Amtspflichtverletzungen.

de.wikipedia.org

Außerhalb des Deliktsrechts spricht man meist von Vertretenmüssen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig kommen bei Vorliegen einer Geschäftsführung ohne Auftrag Ansprüche aus anderen gesetzlichen Schuldverhältnissen in Betracht, etwa aus dem Bereicherungsrecht, dem Eigentümer-Besitzer-Verhältnis oder dem Deliktsrecht.

de.wikipedia.org

Ebenso unterfallen nachvertragliche Pflichtverletzungen (fautes postcontractuelles) dem Deliktsrecht.

de.wikipedia.org

Er ist von der zivilrechtlichen Auffassung des Deliktsrechts scharf zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Deliktsrecht stützt sich dabei auf sämtliche Rechtfertigungsgründe der Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Im deutschen Straf- und Deliktsrecht steht die Zurechnung in engem Zusammenhang mit dem Begriff der Kausalität.

de.wikipedia.org

Die Produkthaftung ist ein Teil des deutschen Deliktsrechts.

de.wikipedia.org

Die Abwicklung solcher Rechtsbeziehung richtet sich daher nach anderen Instituten, etwa dem Bereicherungsrecht, dem Eigentümer-Besitzer-Verhältnis oder dem Deliktsrecht.

de.wikipedia.org

Zudem sei Aufgabe des Deliktsrechts, bestehende Rechtsgüter zu schützen (Integritätsinteresse), nicht aber für eine gleichwertige vertragliche Gegenleistung (Äquivalenzinteresse) zu sorgen.

de.wikipedia.org