Traductions de „Diäten“ dans le dictionnaire allemand » grec

Diäten <-> SUBST f plur POL

Diäten

βουλευτική αποζημίωση f

Diät <-, -en> [diˈɛːt] SUBST f

Diät

δίαιτα f

eine Diät machen

κάνω δίαιτα

Diät halten

κρατάω δίαιτα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Behandlungsmaßnahmen werden im außermedizinischen Bereich zahlreiche Diäten und Nahrungsergänzungsmittel empfohlen.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Diäten ist sehr groß, die vegane Rohkost oder 80/10/10-Diät sind strikte Beispiele davon.

de.wikipedia.org

Er ist für kritische Aussagen zu Ernährungsempfehlungen, Diäten und Impfungen bekannt.

de.wikipedia.org

Saft-Diäten werden vor allem bei Kindern und älteren Personen angewendet, deren Körper rein chemische Substanzbehandlungen nur schlecht oder auch gar nicht vertragen.

de.wikipedia.org

Schon wegen der genannten Ungenauigkeiten ist umstritten, inwieweit der physiologische Brennwert überhaupt Aussagekraft besitzt, etwa für Diäten.

de.wikipedia.org

Der Politiker gewann wegen der Kürzung von Diäten, unter anderem seiner eigener, und wegen der Verkleinerung einiger regionaler Behörden schnell große Beliebtheit unter den Bürgern.

de.wikipedia.org

Die Diäten und das Anpassungsverfahren müssen jede Legislaturperiode neu beschlossen werden.

de.wikipedia.org

Durch Krankheiten, übertriebene Diäten, schwere Verletzungen, langwierige Krankenhausaufenthalte oder Drogen- und Alkoholmissbrauch kann die Nährstoffzufuhr ebenfalls eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Diese Produkte werden laut Diätverordnung als diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diäten) kategorisiert.

de.wikipedia.org

Einige dieser Techniken enthalten Pflanzenmedizin, spezielle Diäten und Ernährungslehren sowie Akupunktur.

de.wikipedia.org