allemand » grec

Dichte <-> SUBST f sing (Anzahl, Menge)

Dichte PHYS
πυκνότητα f

I . dichten [ˈdɪçtən] VERB intr LIT

Voir le tableau de conjugaison

II . dichten [ˈdɪçtən] VERB trans LIT

Voir le tableau de conjugaison

III . dichten [ˈdɪçtən] VERB trans/intr (abdichten)

Voir le tableau de conjugaison

I . dicht [dɪçt] ADJ

1. dicht (Haar, Nebel, Wald):

dicht
πυκνός

2. dicht (Verkehr):

dicht
μεγάλος

3. dicht (undurchlässig):

dicht
στεγανός

II . dicht [dɪçt] ADV (nahe)

Expressions couramment utilisées avec Dichte

Lipoprotein höherer Dichte
λιποπρωτεΐνη υψηλής πυκνότητας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da Propen eine größere Dichte als Luft hat und brennbar ist, bilden sich mit Luft leicht explosionsfähige Gemische, indem sich das Propen in Bodennähe ansammelt.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Infrastruktur sind vor allem das dichte Netz der Schulhäuser und das Vorhandensein einer Mittelpunktschule erwähnenswert.
de.wikipedia.org
Die berechnete Dichte für Oxycalcioroméit beträgt 5,393 g/cm³.
de.wikipedia.org
Diese waren jedoch wesentlich größer und einzelne Stofffetzen waren so groß wie Putzlappen, sodass die Fernwirkung und Dichte dieser Netze effektiver war.
de.wikipedia.org
Die Verteidiger errichteten Palisaden hinter den Breschen, hoben Gräben aus und bildeten dichte Formationen aus Pikenieren und Arkebusieren, gegen die die Janitscharen wenig auszurichten vermochten.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Wohneinheiten war 320, das entspricht einer Dichte von 247,1 Wohnungen/km².
de.wikipedia.org
Dazwischen erscheinen dichte Dickichte von Knarren, Stöhnen, Kritzeln und Knurren in kurzen Verbindungsspuren von jeweils etwa zwei Minuten, was die episodische Atmosphäre des Albums verstärke.
de.wikipedia.org
Das Wehr der schweren Phase ist in Höhe einstellbar, so dass die Stellung der Zwischenphase (schwer/leicht) entsprechend der Dichte jeder Phase positioniert wird.
de.wikipedia.org
Die gemessenen Dichte für Hydroxynatropyrochlor beträgt 4,60 g/cm³, die berechnete Dichte 4,77 g/cm³.
de.wikipedia.org
Im Ort gab es 6683 Häuser mit einer durchschnittlichen Dichte von 1079 Häusern pro Quadratkilometer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dichte" dans d'autres langues

"Dichte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires