Traductions de „Ehrungen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ehrung <-, -en> [ˈeːrʊŋ] SUBST f

Ehrung

τιμή f

Ehrung

τιμητική διάκριση f

Expressions couramment utilisées avec Ehrungen

mit allen protokollarischen Ehrungen

με όλες τις επίσημες τιμές

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erhielt zahlreiche Ehrungen, war Obermeister der Dachdeckerinnung und am Aufbau der Dachdecker-Einkaufsgenossenschaft beteiligt.

de.wikipedia.org

Bei einem Staatsbesuch werden alle Ehrungen des diplomatischen Protokolls in der Regel voll ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Für seine verlegerische Arbeit erhielt er eine Reihe von Auszeichnungen und Ehrungen.

de.wikipedia.org

Durch den Verlust seiner Ehrungen und seines Status erkannte er die Wertlosigkeit weltlichen Ruhms und wandte sich der daoistischen Philosophie zu.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er in verschiedene Akademische Gesellschaften aufgenommen, erhielt eine Leibrente und viele Ehrungen.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunkt ist die Darstellung der Betriebskultur mit sozialen Einrichtungen, Festen, Ehrungen, Betriebssport und Ausflügen.

de.wikipedia.org

Dem in seiner Zeit weit geachteten Wissenschaftler wurden viele Ehrungen zuteil.

de.wikipedia.org

Eine dreidimensional ausgeführte Porzellanfigur des Sachsenrosses wird heute von der Landesregierung gern bei Staatsbesuchen und bei Ehrungen als Geschenk überreicht und ist so häufig in den Medien zu sehen.

de.wikipedia.org

Auch literarisch wurden ihm in der Wahlheimat Ehrungen zuteil.

de.wikipedia.org

Einer Künstlerin ihres Ranges wären auch unter anderen politischen Verhältnissen Ämter und Ehrungen zuteilgeworden.

de.wikipedia.org