allemand » grec

Traductions de „protokollarischen“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

protokollarisch [protokɔˈlaːrɪʃ] ADJ

2. protokollarisch (im Protokoll festgehalten):

protokollarisch
καταγραμμένος στα πρακτικά

3. protokollarisch (das Zeremoniell betreffend):

protokollarisch
επίσημος
mit allen protokollarischen Ehrungen
με όλες τις επίσημες τιμές

Expressions couramment utilisées avec protokollarischen

mit allen protokollarischen Ehrungen
με όλες τις επίσημες τιμές

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch genießen sie in der Regel die gleichen protokollarischen Ehren.
de.wikipedia.org
Der Grandentitel verschafft seinen Inhabern den protokollarischen Vortritt vor anderen Adligen und einige wenige zeremonielle Rechte.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmegebühr war von der Entscheidung bei der Aufnahme abhängig, ob man die finanziellen und protokollarischen Vorrechte als päpstlicher Pfalzgraf nutzen wolle oder nicht.
de.wikipedia.org
Dort leitete er als zweiter Musikoffizier das Kammerorchester und sammelte erste Erfahrungen im Rahmen des protokollarischen Ehrendienstes.
de.wikipedia.org
Beim Einsatz als Fahnenkommando tragen die Offiziere eine silberne Fangschnur als Zeichen der Verwendung im protokollarischen Ehrendienst, der fahnentragende Unteroffizier weiße Stulpenhandschuhe als Zeichen seiner besonderen Aufgabe (siehe Bild rechts).
de.wikipedia.org
Es wird zusammen mit dem Leibbataillon der Leibgarde für den protokollarischen Ehrendienst zu Fuß eingesetzt.
de.wikipedia.org
Im protokollarischen Rang standen sie zwischen den Bürgermeistern und noch vor den anderen Ratsherren/Senatoren.
de.wikipedia.org
Der Hauptteil der Handschrift enthält die nach Jahren geordneten, protokollarischen Eintragungen von Bürger- bzw. Inwohneraufnahmen und umfasst insgesamt 5.160 Einzelnennungen.
de.wikipedia.org
Das Weißzeug wird nur noch im protokollarischen Dienst durch das Stabsmusikkorps und das Wachbataillon, bei Eskortefahrern oder zum Dienstanzug in Verbindung mit einer weißen Schirmmütze getragen.
de.wikipedia.org
In der protokollarischen Rangordnung steht der Ministerpräsident nach dem Staatspräsidenten und den Präsidenten der beiden Parlamentskammern an vierter Stelle.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires