Traductions de „Einstimmigkeitsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » grec

Einstimmigkeitsprinzip <-s> SUBST nt sing JUR

Einstimmigkeitsprinzip

αρχή f της ομοφωνίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Europäischen Union gilt zum Beispiel bei grenzüberschreitenden Steuer&shy;fragen und bei Zulassungsprüfungen, welche den Zugang von natürlichen Personen zum Beruf regeln, das Einstimmigkeitsprinzip.

de.wikipedia.org

Wie bei der zweiten Säule, der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik, blieb aber auch in diesem Bereich das Einstimmigkeitsprinzip weitgehend erhalten.

de.wikipedia.org

Das Einstimmigkeitsprinzip hat den Nachteil, dass jede einzelne Partei eine Art Veto-Recht hat und einen Beschluss durch Ablehnung blockieren kann.

de.wikipedia.org

Über die Geschicke des Vereins entschied eine Bevollmächtigtenversammlung nach dem Einstimmigkeitsprinzip.

de.wikipedia.org

Das Einstimmigkeitsprinzip (auch Unanimitätsprinzip genannt) garantiert, dass alle Parteien bei Beschlussfassung gleicher Meinung sein müssen, was ihre Entscheidung anbelangt.

de.wikipedia.org

Durch das Einstimmigkeitsprinzip haben sowohl kleine als auch große Parteien bzw. Akteure die gleichen Mitspracherechte bzw. das gleiche Stimmgewicht.

de.wikipedia.org

Jedes Mitgliedsland hatte nur eine Stimme, und bis 1967 galt das Einstimmigkeitsprinzip, später konnten sich die Mitgliedsländer auch bei einer Abstimmung enthalten.

de.wikipedia.org

Für einige Politikbereiche, etwa bestimmte Fragen der Sozial- und Steuerpolitik, gilt zudem im Rat das Einstimmigkeitsprinzip.

de.wikipedia.org

Für die meisten Beschlüsse gilt deshalb das Einstimmigkeitsprinzip.

de.wikipedia.org

Das Einstimmigkeitsprinzip unter den Mitgliedsstaaten erschwert eine Reform.

de.wikipedia.org