Traductions de „Einstimmigkeitsprinzip“ dans le dictionnaire allemand » français

Einstimmigkeitsprinzip SUBST nt

Einstimmigkeitsprinzip

principe m d'unanimité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Europäischen Union gilt zum Beispiel bei grenzüberschreitenden Steuer­fragen und bei Zulassungsprüfungen, welche den Zugang von natürlichen Personen zum Beruf regeln, das Einstimmigkeitsprinzip.

de.wikipedia.org

Das Einstimmigkeitsprinzip unter den Mitgliedsstaaten erschwert eine Reform.

de.wikipedia.org

Das Einstimmigkeitsprinzip (auch Unanimitätsprinzip genannt) garantiert, dass alle Parteien bei Beschlussfassung gleicher Meinung sein müssen, was ihre Entscheidung anbelangt.

de.wikipedia.org

Durch das Einstimmigkeitsprinzip haben sowohl kleine als auch große Parteien bzw. Akteure die gleichen Mitspracherechte bzw. das gleiche Stimmgewicht.

de.wikipedia.org

Beschlüsse werden dabei entweder nach dem Einstimmigkeitsprinzip oder nach dem Majoritätsprinzip gefasst.

de.wikipedia.org

Für einige Politikbereiche, etwa bestimmte Fragen der Sozial- und Steuerpolitik, gilt zudem im Rat das Einstimmigkeitsprinzip.

de.wikipedia.org

Das Einstimmigkeitsprinzip in der Landesregierung erschwerte die Regierungsarbeit sehr.

de.wikipedia.org

Für die Beschlussfassung der Innenministerkonferenz gilt das Einstimmigkeitsprinzip, es besteht dabei auch die Möglichkeit, sich zu enthalten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer demokratischen Entscheidung mit Mehrheit kann beim Einstimmigkeitsprinzip eine starke Mehrheit vorhanden sein und dennoch durch eine Minderheit blockiert werden.

de.wikipedia.org

Für die meisten Beschlüsse gilt deshalb das Einstimmigkeitsprinzip.

de.wikipedia.org