Traductions de „Eiweiß“ dans le dictionnaire allemand » grec

Eiweiß <-es, -e> SUBST nt

1. Eiweiß:

Eiweiß CHIM, bio

πρωτεΐνη f

2. Eiweiß (vom Ei):

Eiweiß

ασπράδι nt

man nehme zwei Eiweiß

παίρνουμε δύο ασπράδια

geschlagenes Eiweiß

η μαρέγκα

Expressions couramment utilisées avec Eiweiß

geschlagenes Eiweiß

η μαρέγκα

man nehme zwei Eiweiß

παίρνουμε δύο ασπράδια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das so produzierte Antiserum aus tierischem Eiweiß besteht, entwickeln die meisten Patienten eine Serumkrankheit (Immunreaktion mit Fieber, Gelenkschmerzen und Hautausschlag).

de.wikipedia.org

Sie vertrat die Annahme, dass Krebs durch eine Öl-Eiweiß-Kost heilbar sei.

de.wikipedia.org

Im Urin können Eiweiß und Blut auftreten (Albuminurie, Hämaturie).

de.wikipedia.org

Sie enthalten den bis zum siebenfachen Gehalt an Eiweiß im Vergleich zu Soja und bis zum doppelten gegenüber einem Steak.

de.wikipedia.org

Die Harnstoffkonzentration steigt und es wird vermehrt Eiweiß über den Urin ausgeschieden (Proteinurie).

de.wikipedia.org

In verfeinerten Rezepten werden die Eier getrennt, das Eiweiß zu Schnee geschlagen und der Zucker untergehoben.

de.wikipedia.org

Der Brotnussbaum kann auf einem Hektar Land zehnmal mehr Eiweiß als Mais produzieren und seine Samen sind reich an Mineralien und Vitaminen.

de.wikipedia.org

Die Fangblätter sind am Rand mit lang gestielten, durch Eiweiße reizbaren Drüsenzotten, den sogenannten Tentakeln besetzt.

de.wikipedia.org

Spiegeleier sollte man aus besonders frischen Eiern zubereiten, da bei älteren das Eiweiß zu sehr auseinanderläuft und gegart womöglich gummiartige Konsistenz annimmt.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der Mangel an Eiweißen, der durch eine geeignete Zusatzfütterung, beispielsweise mit Stroh, ausgeglichen werden muss.

de.wikipedia.org