Traductions de „Element“ dans le dictionnaire allemand » grec

Element <-(e)s, -e> [eleˈmɛnt] SUBST nt

1. Element (Bestandteil):

Element CHIM, MATH

στοιχείο nt

hier ist er in seinem Element

αυτό είναι το στοιχείο του

chemisches Element

χημικό στοιχείο

positives/negatives/neutrales Element

θετικό/αρνητικό/ουδέτερο στοιχείο

radioaktives Element

ραδιενεργό στοιχείο

maximales Element MATH

μέγιστο στοιχείο

2. Element (Bauelement):

Element

εξάρτημα nt

Expressions couramment utilisées avec Element

einwertiges Element

μονοσθενές στοιχείο nt

chemisches Element

χημικό στοιχείο

fünfwertiges Element

πεντασθενές στοιχείο

maximales Element MATH

μέγιστο στοιχείο

radioaktives Element

ραδιενεργό στοιχείο

positives/negatives/neutrales Element

θετικό/αρνητικό/ουδέτερο στοιχείο

hier ist er in seinem Element

αυτό είναι το στοιχείο του

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie vereint in ihrer Musik die Musikstile Reggae, Metal, Hip-Hop und auch Elemente des Punk.

de.wikipedia.org

Der Autor untersucht darin die Definitionen von Comics, ihre historische Entwicklung, die grundlegenden Aufbauelemente, sowie die verschiedenen Wege wie diese Elemente verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Es besteht aus mehreren rechtwinkligen und ineinander verschachtelten Elementen, die von Dachschrägen und Fensterelementen durchbrochen sind.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung orientierte man sich an der Form eines Fußballstadions und übernahm andeutungsweise Elemente wie Tribünen, Fußballtor und Spielfeld.

de.wikipedia.org

Häufig wird das System um plebiszitäre Elemente angereichert.

de.wikipedia.org

Diiodpentoxid bildet sich auch in einer Glimmentladung aus den Elementen.

de.wikipedia.org

Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.

de.wikipedia.org

1735 wurde das Renaissancegebäude mit barocken Elementen überformt.

de.wikipedia.org

Es präsentiert den Lesenden, im Gegensatz zum Originaltitel, die Flugbahn der Rakete als zentrales Element der Erzählung.

de.wikipedia.org

Die Verteilung gibt nun Auskunft darüber, wie wahrscheinlich es ist, dass sich Elemente mit der zu prüfenden Eigenschaft (Erfolge bzw. Treffer) in der Stichprobe befinden.

de.wikipedia.org