Traductions de „Enthusiast“ dans le dictionnaire allemand » grec

Enthusiast(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Enthusiast(in)

ενθουσιασμένος m (ενθουσιασμένη) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehr als die späteren, vielfach vergleichbaren Versionen der S-Serie sind sie von Enthusiasten gesucht, weil sie „als Erstlinge die Originalidee des Konzepts am besten verkörpern“.

de.wikipedia.org

Stattdessen sind auf Flugveranstaltungen oftmals Repliken zu sehen, die nach alten Bauzeichnungen angefertigt wurden und von Enthusiasten sorgsam gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Die Konvertierung von Imagedateien verlangte zumindest PC-Grundkenntnisse, und daher haben Kopierstationen damals außer bei Enthusiasten keine weite Verbreitung erfahren.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten sind nicht kommerziell, alles wird von Enthusiasten gemacht.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von lokalen Enthusiasten bildete eine gemeinnützige Organisation zur Erhaltung der Eisenbahnlinie, mit Dampf- und Diesellokomotiven.

de.wikipedia.org

Dank mühevoller Zuchtarbeit weniger Enthusiasten ist er jetzt wieder häufiger zu sehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund hoher Nachfrage von Fachleuten und Hifi-Enthusiasten wurden etwa 10.000 Stück gefertigt.

de.wikipedia.org

Die ersten Filmklubs wurden von Enthusiasten gegründet, von denen einige später berühmte Regisseure wurden.

de.wikipedia.org

Derzeit befinden sich weltweit ca. 200 Fahrzeuge in der Hand von Enthusiasten.

de.wikipedia.org

Die Einstellung des Torfstichs und der Schutz des Territoriums erfolgte auf Drängen einzelner Enthusiasten, speziell unter Verweis auf den Schreiadler als Brutvogel.

de.wikipedia.org