Traductions de „Enthusiast“ dans le dictionnaire allemand » français

Enthusiast(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Enthusiast(in)

enthousiaste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Gruppe von lokalen Enthusiasten bildete eine gemeinnützige Organisation zur Erhaltung der Eisenbahnlinie, mit Dampf- und Diesellokomotiven.

de.wikipedia.org

Das Laufwerk nahm den Nischenmarkt für Enthusiasten, Workstations und kleine Server ein.

de.wikipedia.org

Zuhörer sind neben Kreisler der reisende Enthusiast, der Bedächtige, der Unzufriedene und der Gleichgültige.

de.wikipedia.org

Die Konvertierung von Imagedateien verlangte zumindest PC-Grundkenntnisse, und daher haben Kopierstationen damals außer bei Enthusiasten keine weite Verbreitung erfahren.

de.wikipedia.org

Enthusiasten betreiben Amateurfunkverkehr mit den Möglichkeiten des damaligen Amateurfunks, wie Amplitudenmodulation, Funkfernschreiben und Morsetelegraphie.

de.wikipedia.org

Der Enthusiast möchte vom Professor mehr über den nächtlichen Maler wissen.

de.wikipedia.org

Erst zu Beginn der 1990er Jahre haben einige Enthusiasten, zum Teil im Nebenerwerb, den Weinbau wieder belebt und die bepflanzten Flächen erweitert.

de.wikipedia.org

Der reisende Enthusiast wird dann vom Professor für seinen letzten Auftritt in der Kirche ausgelacht und reist in der reparierten Kutsche weiter.

de.wikipedia.org

Das System ermöglicht realistische weltweite Verbindungen zwischen Funkamateuren sowie Radio-Enthusiasten.

de.wikipedia.org

Aufgrund hoher Nachfrage von Fachleuten und Hifi-Enthusiasten wurden etwa 10.000 Stück gefertigt.

de.wikipedia.org