Traductions de „Entmilitarisierung“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αποστρατιωτικοποίηση

Entmilitarisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur der Übergang von konfrontativer zu gemeinsamer, kooperativer Sicherheit ermöglicht die Entmilitarisierung der Sicherheitspolitik und schafft so die Garantie für den Frieden.

de.wikipedia.org

Erst mit der Entmilitarisierung des Rheinlands erfolgte eine zivile Nutzung, ab 1920 etwa durch das Landesfinanzamt.

de.wikipedia.org

Ab 2006 war eine Entmilitarisierung vorgesehen.

de.wikipedia.org

1948 begann die Entmilitarisierung der Anlage.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen 1918 und 1922 wurden einige Straßenbahnabschnitte abgebaut, im Sinne der Entmilitarisierung besonders solche, die zu Kasernen führten, aber auch solche, die unrentabel geworden waren.

de.wikipedia.org

Dies sollte im Zusammenhang einer umfassenden Demokratisierung und Entmilitarisierung geschehen.

de.wikipedia.org

Dies setzte jedoch in keiner Weise die Bestimmungen über die Entmilitarisierung von deutscher Seite her außer Kraft.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wurden zum einen sachliche Themen wie Frieden und Entmilitarisierung, Ökologie, Kultur, Marktwirtschaft und soziale Sicherheit thematisiert.

de.wikipedia.org

Sie fördert die Entmilitarisierung der Polizei und sagt, dass die Polizei verpflichtet sei, „bestimmte Täter von Gewaltverbrechen zu verfolgen und nicht als Gewalt gegen das Volk zu agieren“.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende war die Entmilitarisierung durch Sprengung gefordert, aber nicht ausgeführt.

de.wikipedia.org