Traductions de „Entwicklungsschritt“ dans le dictionnaire allemand » grec

Entwicklungsschritt SUBST

Entrée d'utilisateur

Entwicklungsschritt m

βήμα ανάπτυξης nt

Entwicklungsschritt m

αναπτυξιακό βήμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wesentlicher Entwicklungsschritt im 20. Jahrhundert war die Erweiterung des visuellen Spektrums auf die Strahlung kürzerer und längerer Wellenlängen, sowie Wechselwirkungen zur modernen Teilchenphysik.

de.wikipedia.org

Die gängigen Entwicklungsschritte treten später ein oder bleiben aus.

de.wikipedia.org

Als Interpretationsmuster verplausibilisiert die Theorie die postulierte Notwendigkeit beliebiger Entwicklungsschritte.

de.wikipedia.org

Der erste Entwicklungsschritt meint das Entstehen der modernen Medizin im 19. Jahrhundert, die mit der Etablierung der modernen Anästhesie um das Jahr 1846 einhergeht.

de.wikipedia.org

Insofern stellt die Einführung der Stimmschlinge einen Entwicklungsschritt dar.

de.wikipedia.org

Die beiden Turbinenschiffe setzten bei Abmessungen, Antrieb und Ausstattung neue Maßstäbe im Schiffbau und stellten einen wesentlichen Entwicklungsschritt hin zum modernen Passagierschiff dar.

de.wikipedia.org

Er beaufsichtigte sämtliche Entwicklungsschritte von der Bauplanung bis zur Beschaffung der ausgestellten Tiere.

de.wikipedia.org

Die ersten Entwicklungsschritte der äußeren Sexualorgane widersprechen älteren Annahmen, wonach die Teile der äußeren Sexualorgane sich von Gliedmaßen bei Vorläufern der Insekten ableiten.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Entwicklungsschritt wurden halb- und vollmechanische Webstühle sowie mechanische Spinn- und Schermaschinen eingeführt, die weniger personalintensiv waren und womit ein erster Industrialisierungsschub einsetzte.

de.wikipedia.org

Diese neue Sichtweise schreibt geistig behinderten Menschen die Möglichkeit zur Entwicklung zu, wobei sich die Entwicklungsschritte, -phasen und -abfolgen keineswegs von Nichtbehinderten unterscheiden.

de.wikipedia.org