Traductions de „Erbstück“ dans le dictionnaire allemand » grec

Erbstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Erbstück

οικογενειακό κειμήλιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gingen daher sowohl zahlreiche der penibel geführten Aufzeichnungen, wie auch viele Erbstücke seines Vaters, die er in seiner Villa bewahrte, unwiederbringlich verloren.

de.wikipedia.org

Dieses Privileg bestand darin, dass sie sich von jedem Verstorbenen, der unter ihrer Herrschaft stand, ein Erbstück aneignen durften.

de.wikipedia.org

Mancher Student fand zu Hause alte Erbstücke, Band, Mütze oder Bierseidel von Vater oder Großvater.

de.wikipedia.org

Viele Erbstücke wurden zu Ohrsteckern umgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die durch Erbstücke, Geschenke, Mitgiften und Erwerb wachsende Sammlung wurde als Vermächtnis vom Familienoberhaupt auf den Nachfolger vererbt und durfte nicht angetastet (verwertet oder verbraucht) werden.

de.wikipedia.org

Dabei verliert sie ihren Verlobungsring, ein altes Erbstück.

de.wikipedia.org

Diesem wohnt aber nicht dieselbe Kraft inne wie dem verlorenen Erbstück.

de.wikipedia.org

Dieses wurde der Mutter übergeben und sollte als Erbstück behalten werden.

de.wikipedia.org

Es werden Gegenstände entwendet, die nicht mehr zu ersetzen sind, auch Erbstücke, die mit Erinnerungen an Verwandte verbunden sind.

de.wikipedia.org

Es wird als heiliges Erbstück in der Familie weitergegeben.

de.wikipedia.org