Traductions de „Erholungsurlaub“ dans le dictionnaire grec » allemand

αναρρωτική άδεια

Erholungsurlaub m

αραρρωτική άδεια

Erholungsurlaub m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Recht auf Erholungsurlaub nach dem Bundesurlaubsgesetz, Anspruch auf Arbeitspausen nach dem Arbeitszeitgesetz, Anspruch auf Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall nach dem Entgeltfortzahlungsgesetz.

de.wikipedia.org

Als Zwangsurlaub bezeichnet man einen vom Arbeitgeber, ohne vorherigen Antrag des Arbeitnehmers, verordneten Erholungsurlaub.

de.wikipedia.org

Der Dienstherr hat ihm während dieser Zeit die Bezüge wie bei einem Erholungsurlaub zu zahlen.

de.wikipedia.org

Auch Craik selbst war zeitlebens von schwacher Gesundheit; 1835 erkrankte er so schwer, dass er einen mehrmonatigen Erholungsurlaub außerhalb Bristols einlegen musste.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass jeder Zivildienstleistende einen Anspruch auf 6 Tage Erholungsurlaub hatte.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss berücksichtigt werden, dass manche Arbeitnehmer durch Krankheit und Sonderurlaub über den eigentlichen Erholungsurlaub hinaus fehlen, während andere nicht alle Urlaubstage nutzen.

de.wikipedia.org

Die nächsten zwei Monate verbrachte er erzwungenermaßen im Erholungsurlaub.

de.wikipedia.org

In den meisten Bundesländern ist auch der Sonderurlaub in der gleichen Verordnung wie der Erholungsurlaub geregelt.

de.wikipedia.org

Er setzte seine Arbeit jedoch unermüdlich fort und nahm nur in zwei Wintern Erholungsurlaub.

de.wikipedia.org

Wird die förmliche Anerkennung zurückgenommen, ist zugleich darüber zu entscheiden, ob ein in Anspruch genommener Sonderurlaub ganz oder teilweise auf den Erholungsurlaub anzurechnen ist (Abs.

de.wikipedia.org